sawadaspecial.com: バッファローマンの手紙

2003/05/01

■バッファローマンの手紙

史上最強の男が史上最強の男をさそいにきた
キン肉マンと組んだのも一度なら私と組むのも一度
機会が二度君のドアをノックすると考えるな

従来意味不明と考えられてきたバッファローマンの手紙。
実はこれには元ネタが存在している。

「機会が二度君のドアをノックすると考えるな」というのはフランスのモラリスト、セバスチャン・シャンフォールの言葉なのだ。（こことかここ参照）

まさかキン肉マンにフランス文学からの引用があったとオドロキである。

TrackBack URL for this entry:
http://sawadaspecial.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/197

みなさんの反応

意味不明じゃないし

Comment by きじ 5/ 1 6:31 PM

一度七人の悪魔超人編から超人タッグトーナメント編の冒頭まで一気読みしてみそ。
マジで意味不明だから。

Comment by tetchang 5/ 2 1:18 AM

バッファローマンの手紙から。 sawadaspecialによるともともとはフランスのシャンフォールの言葉だそうです。そんなシーンあったっけなー、忘れちゃったなー、今度確認してみるか。 amazonと楽天でシャンフォールの本を探してみたけどなかったです。ゆでたまごはどっから�... Read more in 機会が二度、君のドアをノックすると考えるな »

Trackback by Hardcow 5/ 4 10:41 PM

コメントを書く

sawadaspecial.com

2003/05/01

hot topics

official newssite

Archives